Atención en español  ·  (310) 356-9963
Para Trabajadores Lesionados · En Español

¿Se Lastimó en el Trabajo? La Acupuntura Puede Ayudarle — Sin Costo Para Usted

Por Mona Dan, L.Ac., MTOM · Fundadora, WorkWell Acu — South Gate, CA · Septiembre 2026

Si usted se lesionó trabajando en California, tiene derecho a recibir tratamiento médico a través de la compensación laboral (workers' comp) — y la acupuntura es uno de los tratamientos reconocidos por el sistema. Cuando sus visitas están autorizadas a través de su reclamo, usted no paga nada: la clínica le cobra directamente al seguro.

En WorkWell Acu, en South Gate, atendemos a trabajadores lesionados todos los días — completamente en español si usted lo prefiere. Aquí le explicamos cómo funciona.

¿La compensación laboral realmente cubre la acupuntura?

Sí. Las guías médicas oficiales del sistema de compensación laboral de California incluyen la acupuntura como tratamiento para las lesiones de trabajo más comunes: dolor de espalda, cuello, hombros, rodillas, lesiones por esfuerzo repetitivo y dolor de nervio.

El tratamiento necesita una autorización antes de empezar. Ese papeleo lo manejamos nosotros — preparamos el plan de tratamiento, mandamos la solicitud al seguro, y le conseguimos su cita rápido, normalmente en cuestión de días. Usted no tiene que pelear con el seguro ni llenar formularios.

¿Qué es la acupuntura y cómo ayuda?

La acupuntura usa agujas muy finas, estériles y de un solo uso, colocadas en puntos precisos del cuerpo. No es dolorosa — la mayoría de los pacientes se relajan tanto que se duermen durante el tratamiento. Para las lesiones de trabajo, la acupuntura ayuda a:

¿No tiene un caso abierto o no tiene seguro? También atendemos pacientes que pagan por su cuenta: tarifa fija de $99 por sesión, sin cargos escondidos.

¿Cómo empiezo mi tratamiento?

  1. Llámenos al (310) 356-9963. Le contestamos en español y le explicamos todo paso a paso. También puede pedirle a su médico, a su abogado o a su ajustador que nos mande la referencia.
  2. Nosotros manejamos la autorización. Preparamos y mandamos el papeleo a su reclamo.
  3. Empieza su tratamiento. Citas rápidas, estacionamiento gratis, y reportes de progreso que mantienen informados a su médico y a su caso.

¿Esto afecta mi caso o mi trabajo?

Recibir tratamiento autorizado es su derecho como trabajador lesionado en California. Además, asistir a sus citas y completar su curso de tratamiento crea un expediente claro de su lesión y su recuperación — algo que también ayuda a su caso si usted tiene abogado. Nosotros documentamos cada visita con reportes profesionales y trabajamos en coordinación con su médico y su abogado.

Un consejo importante: complete todas sus visitas autorizadas. Dejar el tratamiento a medias es la razón más común por la que una lesión se vuelve crónica.

Estamos en South Gate, cerca de usted

Nuestra clínica está en 2809 Tweedy Blvd, South Gate, con estacionamiento gratis — a minutos de Huntington Park, Lynwood, Downey, Bell Gardens, Cudahy y Compton. Atendemos solo con cita, en el horario que le funcione.

Llámenos hoy — le atendemos en español.

Citas rápidas · nosotros manejamos el papeleo · sin costo cuando su reclamo autoriza las visitas.

Llame al (310) 356-9963

Este artículo es información general sobre el sistema de compensación laboral de California — no es consejo legal ni médico. Cada caso es diferente: consulte a su abogado sobre su caso y a un proveedor licenciado sobre su tratamiento.